Bertrand Gillig propose l’exposition "Personnages riches en couleurs", des peintures récentes de Jim Delarge et de Jacques Thomann, artistes récemment présentés par la galerie lors de l’édition 2010 de la foire internationale d’art contemporain St-Art à Strasbourg, fin novembre.

Ces deux artistes, qui apprivoisent une technique picturale pourtant très différente, explorent les mêmes dérives humaines, prennent le pouls de leurs semblables et des mutations de notre société de plus en plus folle, de plus en plus imprévisible. De leur quête, de leur propre confrontation à la réalité, ils isolent cependant des travers du Monde, quelques onces de beauté. Mais ils s’intéressent plutôt à celle qu’habituellement l’on ignore, une beauté équivoque, presque vénéneuse, de laquelle sourd la brutalité, celle qui agite le monde, qui impulse son énergie et se révèle capable de monstruosités. La restitution plastique qu’en font les deux artistes opère sous la forme d’un rêve qui trace son scénario en une explosion de couleurs, mettant en scène des créatures et des personnages étranges, animaux de foire, freaks de cirques, qui nous content quelques histoires extravagantes.